'West Side Story' Generates Early Oscar Buzz as Reboot of Beloved Film and Play Hits the Silver Screen